I mellandagarna fotograferade jag fotografkollegan Lena. Hon har en ny hemsida på g och behövde bilder på sig själv. Det är alltid pirrigt att fotografera en annan fotograf, speciellt inför leveransen. Jag tycker att det har varit riktigt skönt med en varm vinter, allt blir så mycket lättare när det inte är minusgrader. Trafiken blir vänligare, tågen är i tid och det är inte dödsdömt att fotografera på stranden. Jag tycker inte att det syns att bilderna är tagna den 27 december, kunde lika gärna varit april/maj, eller vad tycker ni? Hur som helst. Här är Lena, alltid med kameran i hand, snygg som få och bubblande av skratt. 

In English: In the days between between Christmas and new years eve I photographed a photographer colleague of mine. Lena is creating a new website for her business and needed pictures of herself. It's always nerve-wracking to photograph another photographer, especially before the delivery. I think it's been really nice to have a warm winter, everything becomes so much easier when there aren't minus temperatures. Traffic becomes friendlier, trains are on time and it is not doomed to photograph on the beach. I do not think it showed that the photos were taken on December 27, it could just as easily been April / May, or what do you think? Anyway. Here is Lena as I know her, always with her camera in hand, looking fabulous and bubbling with laughter.